Lipsia, Germania Est: un sedicenne, come tanti, soffocato dalla monotonia e dalle regole del regime comunista, vede nel punk l’unica strada per rompere il muro di terrore che delimita ogni passo della sua esistenza. Ma non può certo immaginare che il successo e la visibilità, faticosamente raggiunti, attireranno anche l’attenzione della Stasi, la famigerata polizia segreta…